Šta god radila, postaraću se da njemu sve izgleda u redu.
Dělej si, co chceš, já se postarám, aby se o tom nedozvěděl.
Ja se ne slažem sa Henesijevima, ali... jurenje žedne stoke od vode mi ne izgleda u redu.
Já nefandím Hannasseyům, ale... odhánět žíznivý krávy od vody to se mi nezdá.
Evo kako to izgleda u poveæanom izgledu.
Tady to máte ve větším měřítku.
Ako izgleda u redu i odluèiš ostati sa njim, onda bi ovo mogao biti vaš poslednji, divlji, impulsivni trenutak strasti!
Jestli to je správně a rozhodneš se s ním zůstat, potom toto může být tvůj poslední, divoký, impulzivní moment vášně!
Znate, taj trofej æe baš lepo da izgleda u Vašoj kancelariji.
Představte si, jak skvěle by vypadala ta cena ve Vaší kanceláři.
Ništa nije kako izgleda u posljednje vrijeme.
Poslední dobou nic není, jak to vypadá.
Pa, znate, ovde sve izgleda u redu... ali ovde piše da sada imate jedanaestoro dece.
Proč se domníváte? Výňatek 768, Zákona o péči o děti výslovně říká... že poměr mezi dětmi a vychovávateli nesmí být víc než 5:1.
Zaustavio me je mladiæ, prijatnog izgleda u autu obezbeðenja.
No, víte, do cesty mi vjel mladík dost pohledný, v autě ochranky.
Kao što sam rekla šerifu, srednjih 30-ih, plava kosa, dobro izgleda u psiho-ubilaèkom smislu.
Jak jsem řekla šerifce... něco přes třicet, pískově žluté vlasy, dobře vypadající. Jestli se to dá u psychopata říct.
A i bolje izgleda u papirologiji.
Taky to líp vypadá v dokumentaci.
A da bude još važnije po mene, upravnik æe dobro da izgleda u ženinim oèima.
A pro mě bylo nejdůležitější, že se ředitel blýsknul před svou ženou.
Pogledajte kako lepo svinjetina izgleda u kombinaciji sa svim tim ukusima...
Podívejte, jak nádherně to vepřové vypadá se všemi těmi vstříknutými příchutěmi...
Ovde je jedna devojka koja je izgleda u nevolji.
Je tu žena, co má asi potíže.
Shvatila sam da ovo neæe biti jednostavno kao što izgleda u izdavaštvu.
Uvědomila jsem si jediné. Vydat tu knihu nebude snadné. To je od Avis.
Moja sestra se izlazi sa Robom, koji izgleda u redu, ali ona misli da je dosadan.
Dobře. - Ségra chodí s chlapíkem jménem Rob, který se zdá být fajn, ale ona si myslí, že je nudný.
Na prvi pogled izgleda u redu.
Na první pohled to vypadá v pořádku.
Izgleda u redu, i dalje ganja koke.
Vypadá v pořádku... pořád pronásleduje samičky.
Samo zato što mi se sviða kako izgleda na èasovima joge ne znaèi da æe mi se sviðati kako izgleda u mom krevetu.
Jen proto, že se mi líbí, jak vypadá při hodinách jógy ještě neznamená, že se mi bude líbit, jak bude vypadat u mě v posteli.
I to æemo sigurno provjeriti, ali mislim da je ovdje pravi problem u tome da su momci izgleda u nekoj vrsti dugotrajnog psihodeliènog tripa.
A rozhodně to budeme ještě dál sledovat, ale myslím, že tu jde hlavně o to, Sero že ty kluci vypadají, jako by si něco šlehli.
Pravi problem je, što njegova tanka koža èini da u njegovim oèima izgleda u redu, da završiš pod autobusom.
Ten je, že jeho hubený kůži nevadí, když ostatní předhodí psům.
On ima moć i domet a Hana novo ime, novi pasoš, ali ako je ona srećna kao što izgleda u novom životu, zašto je ovde, i dira moj život?
Má moc a známosti, aby Hannah zajistil nové jméno i pas, ale jestli je tak vypadá, jak se zdá, tak proč si se mnou zahrává?
Kako izgleda... u životu æeš imati jednu veliku ljubav.
Vypadá to... že budeš mít v životě jednu velkou lásku.
Ovako Zemlja izgleda u infracrvenom delu spektra.
Takhle vypadá Země v infračerveném spektru.
To mi ne izgleda u redu.
To se nezdá být v pořádku.
Ne, želim to, voleo bih ga u kuæi, da vidim kako izgleda u biblioteci ili u studiju.
Ne, prostě to chci odvézt zpět domů. Chci vidět, jak vypadají v knihovně nebo ve studovně.
Èekaj da vidiš kæerku, neverovatno izgleda u belom.
Její dcera vypadá v bílém fantasticky.
Nije tako sjajan kao što izgleda u maloj sobi, gde mu je i mesto.
Ne tak dobře, jako tam kde to patří. Howie.
Ali kako ta neustrašivost izgleda u ovom svetu?
Ale jak vypadá v tomto světe odvaha?
To mi ne izgleda u redu, Džone, samo tako odustati od Denijevog sluèaja.
To není správné, Johne, jen tak se vzdát Dannyho případu.
Da objasnim to, prvo da vam malo kažem kako matematika izgleda u realnom svetu i kako izgleda u obrazovanju.
Abych to vysvětlil, dovolte mi nejprve pohovořit, jak vypadá matematika ve skutečném světě, a jak vypadá ve školství.
Teško je zamisliti kako će fotelja da izgleda u vašem domu.
Je hrozně těžké si představit, jak bude daný gauč vypadat ve vašem domě.
I ovako ono izgleda u vidljivom delu spektra.
Takto je vidíte při normálním světle.
Daću vam samo mali uvid u to kako izgleda u pokretu, pomoću video snimka koji pokazuje samo jedan deo CPU mehanizma u radu.
Teď vám předvedu malou ochutnávku, jak to vypadá v pohybu na videu, na kterém je vidět jen jedna část pracujícího mechanizmu CPU.
Evo kako izgleda u stvarnoj upotrebi.
Takhle to vypadá při používání v reálu.
Ako postoji pouka ovog govora, nadam se da ona glasi da nam je svima lakše da priznamo moć izgleda u našim opaženim uspesima i našim opaženim porazima.
Pokud je nějaké poučení v mé řeči, doufám, že je to to, že si všichni uvědomíme sílu image a naši vizi úspěchu a vizi neúspěchu.
Želim da vam pokažem kako ova video komponenta MET-a izgleda u akciji.
Chci vám ukázat, jak video obsah MET vypadá v akci.
Kako nastavljamo ovde, reći ću vam kako to izgleda u fabrikama.
Takže pokračujeme. Chci vám popsat, jak toto vypadá v továrnách.
Onda, kako to izgleda u stvarnosti?
A jak to funguje v reálném světě?
Jedan sjajan stolar je sve ovo napravio, vidite da smo napravili da izgleda u gusarskom duhu.
Jeden skvělý tesař postavil všechno, co vidíte, udělali jsme to trochu pirátské.
Kako postavljam svetlo, razmišljam kako bi moglo da izgleda u stvarnosti, ali to uravnotežujem sa onim što nam treba umetnički i za priču.
Když to světlo umisťuji, přemýšlím, jak by to vypadalo v reálném světě, ale zároveň aby to odpovídalo potřebám příběhu.
Sad, u Global Vitnesu smo želeli da vidimo kako ovo izgleda u praksi.
S organizací Global Witness jsme chtěli vidět, jak to vypadá v praxi.
Mislim, niko zaista ne zna kako će tržište rada da izgleda u 2040, 2050.
jak bude trh práce vypadat v letech 2040, 2050.
0.42503213882446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dělej si, co chceš, já se postarám, aby se o tom nedozvěděl. 